HOW DO YOU LEARN ENGLISH?
1、 英文怎麼學才好？Self-Study Strategies:
請看各家高論。你能歸納出原則嗎？─ 英語學習方法中文書籍、一般學習法則書籍、教學用學習策略書、理論研究
、我歸納出的十e點原則
2、
網路學習資源 Self-Study Materials：
前言、練發音、密集聽力訓練、西洋歌曲、電影、新聞時事類、自然科學類、宗教類、娛樂節目、學電腦
順便練聽力!）、經典演講、有聲書、虛擬學習環境、參考工具
P.S.總算找到時間把國內的英語教學研究資源作了一個初步的掌握及整理。我的reverse culture
shock 也總算因為找尋與整理資料而消聲匿跡了！ 這裡列的東西，很多是在東吳大學語言中心主任任內，整理給中心使用的，我也不介意讓中心繼續收納在他們的網站裡。所以如有雷同，是這麼回事。但我這邊有因為我個人的需要，而做的增減，我相信他們也會這麼作。基本上，資料放在網頁裡，是方便個人與學生使用，並不奢求十全十美。但是，如果看官您發現了錯誤或其他的好東西，還是敬請不吝多予指教。謝謝！非常感激！
back to top
英語學習方法中文書籍 Language Learning Strategy Books
|
書名,
作者, 出版社, 備註
（Check your local libraries for availability!） |
|
| 1 |
花錢少少英文好好,
鄭開來, 圓神出版社, 2000, |
| 2 |
傑夫英語猛男秀：耶魯高材生超猛學習新招
/ 傑夫著, 傑夫, 商周出版, 2000，
國家圖書館 805.103 897 臺灣師範大學圖書館 451 635 |
| 3 |
傑夫英語2
ENGLISH 這樣說最酷 , 傑夫, 商周出版, 2001
國家圖書館 805.103 897-2 |
| 4 |
我學英文有撇步,
鄭開來, 平安出版, 臺北市 平安文化 1999
政治大學圖書館 451 741 |
| 5 |
張雅琴smart
英文學習法, 張雅琴, 圓神出版, 1998。
海洋大學圖書館 805.18 1171 |
| 6 |
神奇的語言學習法：6個月學會一種新語言秘訣大公開
/ 莊淇銘著2001
東吳大學圖書館521.1 4438(1) |
| 7 |
神奇的語言學習法：莊淇銘教授的心得與見證,
莊淇銘, 月旦
簡介 http://www.ptl.edu.tw/publish/bookevlu/46/text_42.html#p3 專訪http://www.books.com.tw/editorial/author/2002031406all.htm 2000年《神奇的語言學習法》獲新聞局第十八次中小學生優良讀物小太陽獎文學語文類推介, 國家圖書館 800.3 8526 89 政治大學圖書館403 414 |
| 8 |
學外語有絕招：28位外語高手傳授你獨家祕集，石又新,
方智, 1997，
國家圖書館 855 8464:25 政治大學圖書館 856.9 0801 |
| 9 |
我征服了英語,
平田行雄, 沈永嘉譯，金菠羅文化, 1997
臺灣大學圖書館 805.1 1062 臺灣師範大學圖書館 451.03 059 128 |
| 10 |
英語英文怎麼學
Twenty-Six Essays on English Learning金陵,文鶴,1997新版 (原1991) http://www.ep66.idv.tw/ad6.htm
金陵教授的網站 http://www.ep66.idv.tw/index.htm， 國家圖書館 805.16 867:2 86 (分類為文法) |
| 11 |
我如何學英語/台灣四十位英文高手採訪實錄,
張建國, 書林, 1990 簡介：這本書的內容以中英並列對照，所以讀者可以一方面了解這些人怎麼學英文的，一方面又可以學英文用字遣詞。書中人物來自各行各業，很有意思 |
| 12 |
美語智商
EQ 180, 顧惠以, 經典傳訊文化, 1997，
國家圖書館 805.18 8234 (歸類為讀本) 政治大學圖書館 (歸類為英語學習) 451.8 961 |
| 13 |
小魔女哈啦學英文
鮑佳欣主講, 平安有聲書,
國家圖書館 AP 805.1033 8769 App. 1 |
| 14 |
英文小魔女,
鮑佳欣, 聯合文學,
國家圖書館 855 8769:2 政治大學圖書館856.9 8238 |
| 15 |
心象記憶法/
學習國中英語字彙 , 劉英茂, 大洋出版社, 1977
政治大學圖書館 375.5 763 |
| 16 |
廣播名人
Tony Chen的英語學習大診斷, Tony Chen, 三思堂, 1999,
國家圖書館 805.1033 8246 |
| 17 |
拜託！學英文有什麼難,
橙果英語智囊團著 , 2000 ,
國家圖書館 805.103 8488 ，政治大學圖書館 451.03 821 |
| 18 |
搶救英語大作戰,
劉小瑛, 三思堂, 2001
http://www.hi2ez.com.tw/installment/save/default.htm 30位各界名人個人學習英語經驗的大公開，如：馬英九、章孝嚴、張雅琴、鮑佳欣、高怡平、黑幼龍、傅佩榮、趙麗蓮等, (新書資訊) 805.103 交通大學圖書館 BOOK 805.103 7291 |
| 19 |
我五歲，我的英文比你行：Donald
& Mary的學習祕密記事本 / Donlad & Mary竺靜玉,多多 合著，商周, 2001，
(新書資訊) 805.1 |
| 20 |
24上網學英文
: 全球Top 60英語學習網站完全指南, 林志誠, 經典傳訊, 2001
屏東師範學院圖書館 805.1 4410 |
| 21 |
「千萬別學英文！」鄭贊容,
遠流 2001 http://www.ylib.com/author/drcheng/index.html,
(新書資訊) 805.103 中央大學圖書館 805.103 8723 90 |
| 22 |
還在學英語嗎?
(千萬別學英語 2.) 鄭贊容著 李貞嬌譯 遠流 2002
(新書資訊) 805.103. |
| 23 |
學英文
: 不用怕 / 陳慶鍾編著, 尚品發行, 1989
國家圖書館 805.188 8766:3 |
| 24 |
學英文的竅門
/ 張覺明編撰, 學英, 1985
高雄市立圖書館 805.1 1176 |
| 25 |
35歲也可以輕鬆學英文
Roy Wu編著, 華文網 2001
(新書資訊) 805.103 |
| 26 |
十分精采
名家談如何學英語 黃嘉音編校 趙麗蓮教授文教基金會出版 2000
政治大學圖書館 451 703 |
| 27 |
出賣大衛王
看大衛如何不留學,也能說一口好英文 王再得著 幾何文化 2001
(新書資訊) 805.103 |
| 28 |
"完全聰明"美語自學/教學手冊
林琚月, 邁可(Mike Cinelli)作, 生活家 2000
國家圖書館 805.103 8746 |
| 29 |
我如何學英語
: 台灣四十位英文高手採訪實錄 / 張建國編著. 書林, 1999
政治大學圖書館 451 4483 79 |
| 30 |
我們就是這樣學英語
侯延卿等合著, 宇文正主編, 岡業資訊, 1999
(新書資訊) 805.1 |
| 31 |
高效率英文學習技巧
/ 黑川康正 ; 許文中譯, 新迪文化, 2000
成功大學圖書館805.1 6201b. |
| 32 |
與英語交朋友
黑川康正著 許文中譯, 新迪文化, 2001
國家圖書館 805.1 8654:2-5 |
| 33 |
學英文的魔法書
仲華著, 華人世紀, 2001
(新書資訊) tw 90018401 |
| 34 |
學英文最快地上課方式
仲華著, 華人世紀出版
國家圖書館 AP 805.1033 876-4 |
| 35 |
魔幻英文之旅
譚光磊作 幼獅 1999
(新書資訊) 805.103. |
| 36 |
e世代的英文教學
劉顯親,楊中玉合著 敦煌 2001
|
| 37 |
EZ
talk全民開講 經典傳訊編輯部作 經典傳訊文化 2002
(新書資訊) 805.1. |
| 38 |
TOEIC突破學習法
茅野夕樹著 林國彰譯 三思堂出版 2001
(新書資訊) 805.189 |
| 39 |
TOP
英文高手 溫蒂著 平安文化 1998
花蓮師範學院,圖書館 BOOK 805.1 836 87 |
| 40 |
超倍速英語學習時代
/ 戴維揚主編, 文鶴, 1998
臺北市立圖書館 805.1 4325 |
| 41 |
勤能補拙學英文
: 三料碩士吳惠珠的英文學習路 / 吳惠珠著 經典傳訊文化, 2002
|
| 42 |
上網學英文
: 帶了就走. 基礎篇 / 吳權威編著 松崗, 2000
國家圖書館 805.1 8843 |
| 43 |
上網學英文
: 帶了就走. 影音篇 / 吳權威編著 松崗, 2000
國家圖書館 805.1 8843-2 |
| 44 |
上網學英文帶了就走.
練功篇 / 吳權威, 王淨瑩著 峰資訊, 2002
|
| 45 |
旖玫恩網路英文奇遇記
/ 旖玫恩(Emyane)著 2000
(新書資訊) 805.1 |
back to top
一般學習法則書籍
General Learning Strategy Books
|
|
|
| 1 | 大人的學習法 / 和田秀樹著; 孫蓉萍譯 聯經, 2002 |
| 2 |
十倍速學習法 / 杜奇華著 華文網,2002 |
| 3 |
引爆記憶與創意
/ 莊淇銘著 新自然主義出版 2001 |
| 49 |
本土化第五項修練
/ 黃學誠著 世茂, 2000 |
| 50 |
全腦開發與超覺思考
/ 陳丁榮作 敬業知識科技, 2002 |
| 51 |
多感官學習
: 克服學習困難的教學原則與應用 / Carolyn Olivier, Rosemary F. Bowler著; 丁凡譯 遠流,
2000 |
| 52 |
如何成為課業高手
: 考生高分完全手冊 / 張海修著 元尊文化出版, 1998 |
| 53 |
成功,
有師為伴 （Mentoring the most obvious yet overlooked key to achieving
more in life than you dreamed possible：a success guide for mentors
and proteges ）/ 弗洛伊德. 威克曼, 泰莉. 柔丁原著; 李碧芬譯 美商. 麥格羅希爾, 1998 |
| 54 |
成功自我導向學習與五行
/ 郭麗玲著 秀威資訊科技, 2002 |
| 55 |
有效學習零壓力
/ 艾瑞克.傑恩森(Eric Jensen)作; 新苗編譯群譯 苗文化, 2001 |
| 56 |
有效的超學習法
/ 松本幸夫著; 簡文譯，日之昇文化出版，1999 |
| 57 |
有意義的學習
: 概念構圖之研究 = Meaningful learning / 余民寧著，商鼎文化出版社, 1997 |
| 58 |
自律學習
/ Barry J. Zimmerman, Sebastian Bonner, Robert Kovach著; 林心茹譯 遠流,
2000 |
| 59 |
自修就是好好玩,
好好學習 / 黑川康正著 ; 劉正興譯，新苗文化事業公司, 2000 |
| 60 |
你就是學習高手
/ Kuro Kawa著; 鍾佳宜譯， 海鴿文化出版 2000 |
| 61 |
別當書呆子
: e世代專屬的噴射式學習法 / 劉奇鈞原著; 李耀仁編著，臺灣實業文化出版,2001 |
| 62 |
學習是成長的開始
: 50個自學心訣•20位自學典範 / 廖和敏著 遠流, 2000 |
| 63 |
學習革命
/ 吉尼特.佛斯,高頓.戴頓作; 林麗寬譯，中國生產力, 2001 |
| 64 |
學習創造了奇蹟 : 我如何從落榜生成為大學校長 / 莊淇銘著，如何, 2002 |
| 65 |
學習與研究
/ James Hartley作; 吳哲良譯， 五南, 2000 |
| 66 |
贏在數位時代
/ 陳念南著 書泉, 2001 |
| 67 |
NLP學習法
: 類神經語言程式之個人與企業的超級學習策略 / 戴安娜.比佛(Diana Beaver)著; 沈善敬譯，稻田, 2001 |
| 68 | 成功學習百分百 / 艾瑞克.
傑恩森著; 新苗編譯小組譯 新苗文化出版 1998 國家圖書館 521.16 8947 政治大學圖書館 371.13 547 |
| 69 | 英文王子張介英 / 張介英作 2002 |
back to top
教學用學習策略書
Books for Teachers
| 書名,
作者, 出版社, 備註 （Check your local libraries for availability!） |
|
| 1 | Establishing
Self-Access: From Theory to Practice (Cambridge Language Teaching
Library) by David Gardner, Lindsay Miller Cambridge Univ Pr (Pap Txt);
ISBN: 0521585562; 0 edition (July 1999) $24 文化大學圖書館 418.007 G226 |
| 2 | Directions in
Self Access Language Learning by D. Gardner, Lindsay Miller (Editor),
David Garnder (Editor) Coronet Books; ISBN: 9622093620; (December
1994) $59.95 (國內圖書館似無) |
| 3 | Jean Berko Gleason,
editor (1988) You can take it with you: Helping students maintain
foreign language skills beyond the class room. Englewood Cliffs, N.J.
: Prentice Hall Regents, 1988. 臺灣師範大學圖書館 407 L269e no.71 |
| 4 | Self-Access by
Susan Sheerin, Alan Maley (Editor) Oxford University Press; ASIN:
0194370992; (October 1989) $12 臺灣大學圖書館 LB1576 S5z 1989 |
| 5 | Learning Strategies
Handbook: Creating Independent Learners by Anna Uhl Chamot (Editor),
Sarah Barnhardt, Pamela Beard El-Dinary Pearson ESL; ISBN: 0201385481;
1st edition (February 22, 1999) $41.66 東吳大學圖書館 P51 .L43 1999 臺灣師範大學圖書館 418.007 C357 |
| 6 | Language Learning
Strategies: What Every Teacher Should Know by Rebecca L. Oxford Heinle
& Heinle Pub; ISBN: 0838428622; (January 1990) $49.95 臺灣師範大學圖書館 418.0071 Ox2 |
| 7 | Developing Self-Regulated
Learners: Beyond Achievement to Self-Efficacy (Psychology in the Classroom)
by Barry J. Zimmerman, Sebastian Bonner, Robert Kovach 1996 ISBN 1557983925
American Psychological Association (APA); ISBN: 1557983925; (September
1996) $12.57 臺灣師範大學圖書館 370.1523 Z65（另有林心茹譯中譯本「自律學習） |
| 8 | Motivation &
Learning: A Teachers Guide to Building Excitement for Learning &
Igniting the Drive for Quality by Spence Rogers, Jim Ludington, Shari
Graham, Peak Learning Systems Inc; ISBN: 1889852309; Reprint edition
(March 1998) $29.95 彰化師大圖書館 370.154 R632 |
| 9 | Teaching Tips:
105 Ways to Increase Motivation & Learning by Spence Rogers,Publisher:
Peak Learning Systems Inc; ISBN: 1889852139; Spiral edition (April
1, 1999) $15.95 彰化師大圖書館 371.102 R632 |
| 10 | 101 Strategies for Mindful Learning by Linda Campbell, Corwin Press; ISBN: 0761945717; (November 2002國內圖書館尚無) $65.95 |
| 11 | Learning Strategies in Foreign and Second Language Classrooms, by Ernesto MacAro, Continuum; ISBN: 0826451357; (January 2002國內圖書館尚無) $31.95 |
| 12 | Strategies in
Learning and Using a Second Language (Applied Linguistics and Language
Study) by Andrew D. Cohen, Publisher: Addison-Wesley Pub Co; ISBN:
0582305888; (July 1998) $31.80 臺灣師範大學圖書館 418.007 C66-2 |
back to top
學習策略研究用書
Books on Theory and Research
| 書名,
作者, 出版社, 備註 （Check your local libraries for availability!） |
|
| 1 | Modern Languages
and Learning Strategies: In Theory and Practice, by Michael Grenfell,
Vee Harris, Publisher: Routledge; ISBN: 0415178681; 1 edition (October
1999) $31.95 東吳大學圖書館 PB35 .G73 1999 臺灣師範大學圖書館 418.00712 G865 |
| 2 | Effective Language
Learning: Positive Strategies for Advanced Level Language, Learning
(Modern Languages in Practice, 6) by Suzanne Graham, Publisher: Multilingual
Matters; ISBN: 1853593796; (June 1998) $24.95 新竹師範學院圖書館 BOOK 418.007 Gra |
| 3 | Self-access and
the adult language learner (1994) edited by Edith Esch. London : CILT,
1994 ISBN: 1874016364 靜宜大學蓋夏圖書館 BOOK 418.007 Se483 |
| 4 | The Power of Mindful
Learning, by Ellen J. Langer, Perseus Publishing; ISBN: 0201339919;
(April 1998) $10.50 國內圖書館似無英文原版，但有中譯本：學習, 本來就是一種享受 : 顛覆傳統學習神話,
完全解放學習本能 / 愛倫. 嵐格(Ellen J. Langer)著; 郭和杰譯，水瓶世紀出版，2001， 國家圖書館 521.1 844 90 ，政治大學圖書館 371.1 874 |
| 5 | Self-Regulated Learning
and Academic Achievement: Theoretical Perspectives, by Dale H. Schunk
(Editor), Barry J. Zimmerman (Editor), Lawrence Erlbaum Assoc; ISBN:
080583561X; 2nd edition (May 2001) $34.50 彰化師大圖書館 370.154 Se48 |
| 6 | Self-theories: Their
Role in Motivation, Personality, and Development, (Essays in Social
Psychology), by Carol S. Dweck, Publisher: Psychology Pr; ISBN: 1841690244;
1 edition (January 1, 2000), $22.50 新竹師範學院圖書館 BOOK 155.2 Dwe |
| 7 | Self-regulated learning
and academic achievement : theoretical perspectives / edited by Barry
J. Zimmerman, Dale H. Schunk, Mahwah, N.J. : Lawrence Erlbaum Associates
Publishers, 2001, ISBN: 080583561X 0805835601 彰化師大圖書館 370.154 Se48 |
| 8 | Self-Efficacy: The
Exercise of Control, by Albert Bandura, W H Freeman & Co.; ISBN:
0716728508; (March 1997) $66.50 臺灣師範大學圖書館 155.2 B223 |
| 9 | Handbook of Self-Regulation,
by Monique Boekaerts (Editor), Paul R. Pintrich (Editor), Moshe Zeidner,
(Editor), Publisher: Academic Press; ISBN: 0121098907; 1st edition
(July 2001) $99.95 臺灣師範大學圖書館 153.8 Z34 |
| 10 | Self-Efficacy in
Changing Societies, by Albert Bandura (Editor), Publisher: Cambridge
Univ Pr (Pap Txt); ISBN: 0521586968; Reprint edition, (May 1997) $22.95
臺灣師範大學圖書館 302.54 B223 |
back to top
我歸納的十e
點原則 Eleven Points
綜合國內外學者之高見，我們可以歸納出一些學英文的重要方法。能把英文學得好的人，多半會
--
1. 脫離「學英文」的心態（把英文當一門學科在學），進入「玩英文」、「用英文」與「泡在英文中生活」的境界
2. 兼顧表情達意與正確用法，而不是只顧單字語法發音卻不求活用，也不是只會說一口流利的錯誤英文
3. 善用身邊各式各樣的英文素材，自行製造學習機會
4. 具有強烈的學習意願，決不放棄任何一個可以活用英文的機會
5. 不怕說錯話、不怕問問題、不怕多方嚐試
6. 以英文作日常思考
7. 願意花工夫自己去分析及尋找語言規則
8. 遇有不熟悉的用法，先放手由上下文去猜猜看，然後再以字典等參考工具求證
9. 隨時檢討自己在英文方面的表現，並思改進之道
10. 遇到困難的時候，能夠不斷地鼓勵自己，以正面積極的態度面對問題
11. 多多少少有國外生活的經驗
back to top
網路上自我提昇英語聽講能力的機會無窮
Learning Opportunities on the Web
前言：We don't really listen to
everything with the same level of concentration!
以收聽的方式獲取資訊，不應該只採取一種方式。事實上，通常對不同的內容，我們會用不同的心情，不同的方法。 比方說，我們會：
Appreciative 欣賞
Empathic 同情
Comprehensive 了解
Critical 批判
(p. 57 of Lucas 2001, The Art of Public Speaking, 7th Edition)
重點是：要多多給自己聽英文的機會！
以下這些網站，有還不錯的內容，給大家舉例參考
| 網路上學英文的機會無窮，只看你怎麼用了 | |
| 發音
Pronunciation |
國立中央大學開發的線上英語發音訓練網站
- 英才網 Studying Phonetics
on the Net http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/Pronunciation/ http://elex.amu.edu.pl/~sobkow/prnlinks.htm Word for the
Wise: A public radio program on words and their origins. Merriam-Webster's
CollegiateR Dictionary (with pronunciation help) |
|
密集聽力訓練 |
Randall's
ESL Cyber Listening Lab 聽力教材依英語程度分門別類的陳現 (audio only) http://www.esl-lab.com/ |
| 歌曲網站
Songs |
訪問節目Fresh Air，National Public Radio http://news.npr.org/ |
| 電影網站 Movies |
中央大學林文淇網站 http://www.ncu.edu.tw/~wenchi/english/index.html The Internet Movie Database http://www.imdb.com Movie Previews http://movieweb.com/movie/previews.html 迪士尼Disney Pictures http://disney.go.com/disneypictures/main.html 環球電影Universal Pictures http://www.universalpictures.com |
| 新聞時事類 Current Events |
國立暨南國際大學網路多媒體英語教室之ICRT錄音
(附部分錄音稿) 美國國家公共廣播電台新聞
National Public Radio http://news.npr.org/
(audio) 英國廣播電台BBC World
Service (audio) 國家地理雜誌National
Geographic WebCast Lecture Archives Internet Live
Talk Radio -- VoiceAmerica.Com |
| 科學類
Science |
國家地理雜誌National
Geographic: Pulse of the Planet (video) The NextWave
TV Web Site (video) |
| 宗教類
World Religions |
天主教新聞 Catholic Communication Network http://www.cathcom.net 基督教講座 Joyce
Meyer http://www.joycemeyer.org
The Hour of Power http://houtogpoert.org (video 綜合節目包括音樂演出、講座、及訪問) 佛教如何挑戰西方文化（BBC電台專題報導）(audio) |
| 娛樂節目 Other Entertainments |
Epicurious
Television http://eat.epicurious.com/tv Discovery 的歐風作菜節目，有三五分鐘的錄影片段 (video) The Oprah Winfrey
Show http://www.oprah.com (video) 其他電視節目網站： http://directory.google.com/Top/Arts/Television/Programs
(video) |
| 網路上學電腦 (順便練聽力!) Learning Computer Skills |
Dream
Weaver 4 http://ihouse.hkedcity.net/~dw2001/index_en.htm |
| 經典演講 Classic Speeches |
The
History Channel: Great Speeches http://www.historychannel.com/speeches/index.html
Martine Luther King's Speeches http://www.wfu.edu/~matthetl/south/lectures.html International
Listening Association http://www.listen.org |
| 有聲書（書商） Audio Books |
Audible.com http://www.audible.com |
| 虛擬學習環境
Virtual Environments |
東吳大學趙佳音老師主持之英語學習BBS站台
暨南國際大學網路多媒體英語教室
http://english.csie.ncnu.edu.tw/ 清大劉顯親教授主持的ForMOOsa http://ForMOOsa.fl.nthu.edu.tw:7000 SchMOOze U. TappedIn http://www.tappedin.org ESL Cafe's Chat
Central http://www.eslcafe.com/chat/chatpro.cgi |
| 參考工具 Tools |
同意反意字典Thesaurus.com
http://www.thesaurus.com 牛津進階字典Oxford
Advance Learner's Dictionary http://www1.oup.co.uk/elt/oald/home_main_3.htm 網頁隨點隨查LookWAYup
http://lookwayup.com/free/ 天文地理由你問About.com http://www.about.com |
On this page --
Books for English Self-Study Strategies
On-Line Resources for English Self-Study
Dr. Chin-chi Chao